I018557 英国散文选(英汉对照)

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1748页(231字)

刘炳善译注。

上海译文出版社1985年9月版(上册),1986年6月版(下册)。42万字。选收18世纪至20世纪英国名家阿狄生、斯梯尔、斯威夫特、德·昆西、斯蒂文森、伍尔芙等的散文29篇,以随笔为主,酌收一小部分脍炙人口的评论、记述散文。每篇包括英文原文、注释(中英文参注)、中文译文3部分。

对于多数作者,弁以引言,简介其生平及作品特点。书后有附录一篇,略谈英国随笔散文的发展概貌,及其对中国散文发展的借鉴意义。

分享到: