出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1777页(284字)

[法]居斯塔夫·福楼拜着。

任起莘、任婉筠译。云南人民出版社1982年4月版。8万字。包括《一颗纯朴的心》、《乐善好施者圣儒利安的传闻》、《爱罗底亚丝》3篇故事。

《一颗纯朴的心》是根据一个女佣的琐事衍化出来的故事。《乐善好施者圣儒利安的传闻》取材于诺曼底一座小教堂彩色大玻璃窗上的一幅图画,讲圣儒利安通过苦行赎罪,奇迹般地羽化升天。

《爱罗底亚丝》描述古罗时代犹太爱国主义者与主张跟罗马人合作的合作主义者的不同面貌。又刘益庚译,人民出版社1982年4月版,8万字。故事译作《淳朴的心》、《圣朱利安传奇》、《希罗迪娅》。

分享到: