I001031　张闻天早期译剧集

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第6册文学(上)》第109页（254字）

[德]歌德等着。

张闻天译。中国戏剧出版社1984年8月版。

24万字。收入5个剧本，为张闻天早年所译。

有德国歌德的《浮士德》第一部最后一场“监狱”，写浮士德闯入监牢，企图救出马格雷；俄国安特列夫的《狗的跳舞》，写亨利失恋后，由于无法解决人生目的问题而自杀；西班牙倍那文德的《热情之花》，写养父与养女相恋，终于酿成悲剧；同一作者的《伪善者》，写一群有闲阶级的妇女以慈善事业为名干涉别人婚姻自由；意大利邓南遮的《琪娥康陶》，塑造一个没有小市民气味的新型妇女形象。