I004559　瞿秋白文集·文学编

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第6册文学(上)》第480页（463字）

瞿秋白着。

人民文学出版社1985至1989年版。150万字。6卷。在50年代初出版的4册《瞿秋白文集》的基础上重新编纂整理而成。

第一、二卷收《文艺杂着》、《乱弹》、《骷髅杂记》、《箫伯纳在上海》、《俄国文学史》等集子或专辑中的散文、杂文、诗作、评论、研究和书信等，其中包括着名的《饿乡纪程》和《赤都心史》，是中国最早记叙和报道世界上第一个社会主义国家苏联情况的作品，也是中国新文学运动中最早的报告文学之一。第三卷以语言文字问题为主，作者对中国的语言和文字曾作过深入的研究探讨，有关见解和成果都收集在“论文学革命及语言文字问题”、“关于语言文字的通信”、“中国拉丁化的字母”和“新中国文草案”等专辑中。

后3卷为译述和译作，辑入作者翻译的恩格斯、列宁、普列汉诺夫、拉法格、高尔基等有关文学的着述以及托尔斯泰、绥拉菲摩维奇、革拉特珂夫、别德内依、高尔基等的文学作品。所收着译都参照最初发表的报刊、最初的版本或现存作者手稿进行校勘，恢复了若干曾被删略或修改的地方，保持了原作的风貌。