H002263　《八思巴字蒙古语碑铭》译补

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第231页（241字）

[美]鲍培着。郝苏民译补。内蒙古文化出版社1986年12月版。33万字。八思巴字是元代官方使用的一种方体字、蒙古文之一种，至今尚存用八思巴字雕刻的碑铭。这些碑铭对了解元代历史、政治和宗教情况有很高的研究价值。美国着名蒙古学家尼·鲍培教授首次对这种文字进行了全面整理和研究，论述了八思巴字蒙古语的语言特征，并对大量的八思巴字文献做研究和注释。本书译自英文版，并由原着者作序。除用现代蒙语、汉语转写、翻译原碑文外，附有珍贵的文献图片。