H002991　新编英汉多功能词典

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第306页（539字）

主孟龙王编。中国国际广播出版社1991年5月版。99万字。收词5．2万余条，连同词条内的派生词、复合词等，实收8．1万余词。其中相当一部分属尚未为其他词典收入的，包括70～80年代以来国际上涌现的各学科新词汇，或传统词汇因时代发展而获得的新义。中文释义以常用、实用为主，同时兼顾到被国内同类词典视作“秽语”或“冷僻”而不收，但经常见诸英、美等国家或地区出版物或口语中的词义。词典采用归纳编排法，将含与同词根有关联的各词编在一主体词条内，使读者由一词而识得一连串词，而具有记忆法功能，如tolerate条下，集中排入tolerable，tolerability，tolerably，tolerance，tolerant，toleration，tolerationism，tolerative，tolerator。词典收入大量流行于欧美国家的成语、短语、俚语、谚语。收入英语缩略语，并注意同一缩略语字母所代表的多样意义。还收入不少历史名人和当今社会各界名流的人名，注出其生卒年和主要贡献，具有世界名人词典的功能。词典除收通用词汇外，还涉及70余种专科常用词汇和30余类外来语和特用语，体现了语源学、语义学和英语文化背景的多种信息。