出处：按学科分类—文体、科学、教育 外文出版社《小学生同义词近义词反义词词典彩色版》第398页（340字）
tàn xī
【释义】因心里不痛快或惋惜而叹气。
【近义】叹气
【近义】慨叹感叹叹惋
【辨析】“叹息”和“叹气”都是动词，都有因不痛快而感叹的意思。侧重点不同，“叹息”侧重于惋惜的意思；“叹气”仅指因不如意或无可奈何而口出长气。色彩不同，“叹息”用于书面语；“叹气”多用于口语。功能不同，“叹息”能带宾语、补语，能作状语；“叹气”不能。结构形态不同，“叹气”是离合词，中间能插入别的词语，说成“叹了叹气”、“叹了一口气”等；“叹息”不能。