顾绶昌

出处：按学科分类—历史、地理 河北人民出版社《民国人物大辞典下》第2848页（599字）

【生卒】：1904—

【介绍】：

江苏江阴人，1904年(清光绪三十年)生。

5岁啓蒙，后曾入月城和青阳两镇小学。1917年夏，入江阴礼贤高等小学。

次年初，转入无锡东林高小。1919年夏，考入无锡江苏省立第三师範学校。1924年夏，考入国立北京大学预科。后入本科英文系。

1930年7月毕业；9月，赴青岛胶济铁路中学教书。1931年8月，任北平孔德中学语文和英语教师。

1933年9月至1936年7月，携眷至山东济南高中任教；9月，赴英国留学，入伦敦大学学院。1938年春回国后，应国立成都四川大学之聘，任英语讲师。1939年8月，任国立四川大学外语系副教授。1946年，任国立武汉大学教授。

1954年夏，调至广州中山大学外语系任教授。1958年6月，下乡劳动。一年后调回中大，在外语系英语教研室参加修订旧《英汉四用词典》并兼管教研室图书。1972年2月初，至广州外国语学院，在科研组参加编写《汉英分类词汇手册》，兼管图书工作。

1974年，科研组撤销，又至英语系资料室参加有关联合国文件、《拿破仑一世传记》和《光荣与梦想》等书翻译、校改等工作。1979年9月，开始教课。

着有《论莎士比亚近代版本》、《评莎剧哈姆雷特的三种译本》、《安徒生的创作道路》、《论肖伯纳的创作道路》、《泛论对莎士比亚的探讨途径》、《关于莎士比亚的语言问题》等。编译有《伊凡之死》等。