出处：按学科分类—历史、地理 江西人民出版社《中国近代历史辞典1840-1949》第79页（179字）
近代中国最早的一部汉语文法专着。1898年出版。作者马建忠(参见第76页《马建忠》条)。为中国最早的留法学生。对照欧洲各国语言文法，分析了中国自周秦以后至中唐以前若干作家的一些词语，写成较系统的汉语文法着作，名日《马氏文通》。另有一种说法，称该书为其兄马相伯所着，以马建忠的名义出版。马相伯亦甚精通中外语文。