出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西北地区卷》第85页(353字)

东乡族语言。属阿尔泰语系蒙古语族。有7个元音、11个复元音、28个辅音,无长短音的对立。词汇中大量保留有蒙古语词汇(特别是13世纪前后的蒙古语,约占东乡语全部词汇的50%以上),其它词汇为汉语(约占30%-40%)、突厥语、波斯语、阿拉伯语的借词以及少量藏语借词。主要在东乡族自治县及邻近的东乡族聚居区使用。东乡族除使用东乡语外,还通用汉语,尤其是接近汉族地区的东乡族和散杂居的东乡族中普遍使用汉语。有些地区的东乡族同时使用东乡语和汉语两种语言。在东乡族自治县的部分地区(如唐汪乡),形成了一种使用东乡语语法而说汉语的特殊的方言,如:“你阿里达去哩”,其中“阿里”和“达”是临夏方言,“阿里”意即“那里”,“达”即“从”意。所表达的意思是“你从那儿过去”。

分享到: