出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典中南东南地区卷》第441页(220字)

土家族在远古时,族酋首领没有个人名字,以其职务为名。清《山县志》载,土家族首领称“老蛮头”为“吴卓冲”。“冲”,为土家族古语“王”或“首领”、“酋长”之意;“吴卓”不是姓“吴”,名“卓”,是古土家语记音。按土家语本音,“吴卓”应为“禾撮”,译成汉语“禾”即“围”、“撮”即“猎”;“禾撮”是“围猎”之意;故“禾撮冲”则是率领族人围山打猎的酋长。现今,土家族还称其为“禾撮菩萨”,加以神化。

分享到: