出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第124页(517字)

中国傣族的语言,属汉藏语系壮侗语族壮傣语支,在云南省西双版纳傣族自治州、德宏傣族景颇族自治州及耿、孟连、新平、金平等30余县市的傣语中通行,居住在上述地区的布朗、拉祜、哈尼、佤、德昂、阿昌、景颇等民族多兼通傣语。

傣语没有形成统一的民族语,可分为西双版纳和德宏两大方言,有人则主张再分出金平方言。西双版纳方言除西双版纳自治州外,还包括孟连、金平、澜沧、普洱、元江、墨江、江城等县的傣族地区,以允景洪话为标准音;德宏方言除德宏州以外,还包括耿马、双江、镇康、沧源、景谷、景东等县的傣族地区,以芒市话为标准音。傣语声母简单,韵母较复杂。

西双版纳方言的元音及德宏方言元音a各分长短,有-m、-n、-、-p、-t、-k、-7个辅音韵尾,声调同声母关系密切。基本语序是:主语——谓语——宾语,名词定语在中心词之后,结果补语在动词和宾语之后,指示词后置,量词不重叠,人称代词有双数,西双版纳方言还有通称、谦称、亲密称之分,动词和形容词多可带后附音节。词汇以单音节词根为基础,汉语和巴利语的借词较多。

德宏方言和西双版纳方言的主要区别在于不同源词较多,虚词用法差异较大,相互难以通话。使用文字为傣文。

分享到: