转场

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第775页（415字）

布依族丧葬活动中最为隆重的一个仪式。

又称为“转嘎”、“砍嘎”、“打嘎”、“砍替”、“赶利”等。仪式在出殡当天举行。转场前，丧家预先选定一块场地(一般为“转场”专用场地)，当日清晨，布摩到场地上举行“叫场”仪式，执行“砍牛”的女婿家在场地中央栽上一根木桩，并将丧家准备好的牛拴在木桩上。午后，在一主事布摩的带领下，孝男、孝女们来到场地，以牛为中心逆时针方向转三圈，之后孝男依次到牛桩处喂牛，孝媳则依次去剪几撮牛毛放在随身携带的小竹篓里。

接着继续按原方向转三圈，再朝相反的方向转三圈，孝男孝女即回家，女婿家请来的亲友将“砍牛”仪式中砍死的牛煮熟分吃。转场仪式即告结束。转场时，场地旁有一小桌，桌上放灵牌，桌旁坐着舅家请来临场坐镇的两位长者，被称为“布赛”，意即“官老爷”，孝男孝女转场至此均需磕头，女婿家砍牛过程中的一切事务也要向他们请示。这是舅权制在布依族社会日常生活中的一种体现。