车既驾兮朅而归，不得见兮心伤悲。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2056页（1018字）

【集校】：

《文选》尤本：车驾兮朅而归，不得见兮心悲。

《文选》五臣本、六臣本：同尤本。

洪兴祖：车既驾兮朅而归，不得见兮心伤悲。

校语：一无“既”字。

一本“心”下无“伤”字。

朱熹：同洪本。校语：一无“既”字，一无“伤”字。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

刘师培：《説文繫传》三十五《通论》下引“朅”作“愒”，引“心伤悲”作“我心悲”。

。【集释】：

王逸：回逝言迈，欲反国也。

自伤流离，路隔塞也。

吕延济：朅，去也。将去归国，而君不见察，故心悲也。

洪兴祖：朅，丘杰切，去也。

朱熹：朅，丘杰反，去也。

陈第：二句韵。

杨慎曰：“旧注：朅，去也。又按《吕氏春秋》：“胶鬲见武王子鲔水，曰：‘西伯朅去，无欺我也。’武王曰：‘不子欺，将伐殷也。

’胶鬲曰：‘朅至?’武王曰：‘将以甲子日至’”注：“朅，何也。”然则朅之爲言盖也。若以解楚辞，则谓车既驾矣，盖而归乎?以不得见而心伤悲也。

意尤婉至。

周拱辰：《吕氏春秋》：“胶鬲见武王于鲔水，曰：‘西伯朅去。’”又曰：“西伯朅至。

”朅之爲言盖也。

谓车既驾矣，盖而归乎?

王夫之：朅，去也。

屈复：朅，去也。思君之专至不可化，蓄积而至忘食事。愿一见申意而君心乖离，故车驾复归者，因隔絶而伤悲也。〇二段，美人思君而不得见也。

王闿运：车、驾，事欲行也。朅，去也，去之而归，谓再召复放。

汤炳正：朅，去。

“朅而归”，谓既驾车去见君，又以不得见君而后归。