事君而不贰兮,迷不知宠之门。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1302页(2113字)
【集校】:
洪兴祖:事君而不贰兮,迷不知宠之门。
校语:而,一作其。
朱熹:事君而不兮,迷不知宠之门。校语同洪本。
黄省曾、朱多煃、汪瑗、毛晋、庄允益:同朱本。
明繙宋本:同朱本。校语同洪本。
何剑熏:此句当作“迷不知得宠之门”。观王逸《注》中有“得”字。
知王本固有“得”字也。
(《楚辞新诂》)
。【集释】:王逸:贰,二也。
迷,惑也。言己事君,竭尽信诚,无有二心,而不见用,意中迷惑,不知得宠遇之门户,当何由之也。
洪兴祖:《老子》云:宠爲不宠,非君子之所贵也。屈原惟不知出此,故以信见疑,以忠被谤。
朱熹:门,叶弥贫反。然其进也,亦但知尽心以事君而已,固不怀贰以求宠也。
是以视衆人之遇宠,而心若迷惑,不知其所从入之门也。
汪瑗:不贰,卽壹心也。
迷,瞢也。
瞢然不知宠利之门,则不媚权贵以求进可知矣。
盖惟忘贱贫,故能絶宠利,惟絶宠利,故能忘贱贫,二者实相爲表裏也。夫忘贱贫,絶宠利,惟专一尽忠,以求事君而不贰焉,则楚廷之臣,其竭忠诚以事君者,孰有复过于屈子者乎?夫忠之过而反爲祸之招,此又事理之不可推者也。
《怀沙》曰:“世溷浊莫吾知,人心不可谓兮。”诚然乎哉?此上五章,凡二十句,皆反复详言己之事君之忠,以终篇首所作忠而言之一句之意,诚所谓建诸天地而不悖,质诸鬼神而无疑,百世以俟圣人而不惑者也。
屈子之心事,磊磊落落,如青天白日,如此其所以援天而引神者,真可以对越在上,而无愧于心矣。
岂徒託爲虚无之説,以诳人也哉?若汉息夫躬之《絶命词》,仰高天而自列,招上帝而我察,不惟诳人,适以自诳。
天岂可欺乎哉?上三皆承吾义二字言,先君后身,亲君无他,事君不贰,以事言也。惟君无他,壹心不豫,思君莫我,以心言也。
陈第:门,古音民。宁无二心而不用,不知变以宠。
黄文焕:吾之专惟君而不贰也,迷焉故也。
钱澄之:本图事君,非以干宠,宠自有门,不在效忠,此己之所迷也。
林云铭:宠之门,有许多交结作用在。
蒋骥:故忘其被斥而乘间自申其所以事君者,不敢二心从俗,固非以爲邀宠之门也。
奚禄诒:困卦之彖,曰困而不失其所享,其惟君子乎?如孔子之不主弥子,孟子之毁于臧仓,而屈原有之。原内则蔽于奸臣,外则制于强敌,有言不信,将无九五劓刖之祸欤?然以万古纲常爲重,一身贫贱富贵爲轻。
致命遂志,守一心之忠,不干嬖幸之援引,可谓刚中之德也。
胡文英:不贰,卽上专惟之意。迷之爲言茫如也。
刘梦鹏:由今追昔,初含辙,未尝变也。
在朝爲其事,故曰事君;旣放,徒有其心,故曰思君。
陈本礼:被疏犹谏。
以下皆原语。
胡濬源:宠之门,谓谄佞之事也。
贱贫、贵宠情状不同,昭然见矣。
王闿运:疏放之臣,又谋大计。
初不自量,败乃觉焉。岂敢尤人?诚自咎也。事新君可以得宠而以专忠,故忽若迷焉。今乃悮矣,悔已晚矣。
至此不复怨子兰者,国破身亡,不暇罪此辈也。
闻一多:门犹道也。
文怀沙:事君,爲君王服务。(《屈原集》注)
谭介甫:靳尚爲上官大夫,与三闾大夫屈原同列,争“宠”而心害其能,因进谗言以疏远,但屈原不知底,故説“迷不知宠之门”。此不明説是靳尚,仅用一个宠字作表达。
杨胤宗:孺慕吾君,忠无过我者,然未悟因疏斥而贱贫也。事奉君亲,以忠孝爲先,有死不二爲贵。然吾之谠论切谏,面折廷争者,冀吾君听纳无倦,时政翕然归美也。
非迷不知求宠之门,贤者耻求之耳。
吴孟复:贰,卽“忒”字。古书上“忒”字多讹爲“贰”,説见《经义述闻》。
这两句进一步説明己之“先君后身”,从未把宠辱放在心上,暗示旣不与小人比周,也不会与“国人”造反。
王泗原:迷,蒙昧。所知者事君不贰,而于宠幸之门则蒙昧不晓。