质销铄以汋约兮,神要眇以淫放。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1939页(1463字)
【集释】:
王逸:身体癨瘦,柔媚善也。
魂魄漂然而远征也。
洪兴祖:汋音绰。
汋约,柔弱貌。
《庄子》曰:“肌肤若冰雪,绰约若处子。”质销铄,谓凡质尽也。司马相如曰:列仙之儒,形容甚臞。眇与妙同。要眇,精微貌。
《广雅》曰:“淫,游也。”
朱熹:汋音绰。眇,与妙同。放,叶音方。
质销铄,所谓形解销化也。汋约,柔弱貌。
《庄子》曰:“藐姑射山,有神人焉,汋约若处子。”要眇,深远貌。
淫,纵也。
汪瑗:销铄,谓融化也。
朱子曰:“所谓行解销化也。”汋约,柔弱貌。《庄子》曰:“汋约若处子。”要眇,美好貌,眇妙同。
《湘君》篇曰:“美要眇兮宜修。”淫,纵也。
放,发扬之意。淫放,谓精神有余也。
此承上章言洗曝服食之后,而顔色、精神、形质遂至美好而不丑陋,壮盛而不衰老也,可见王子之言其妙如此。其言亦与前“步徙倚”章相应,以见非复向日愁苦之形状矣。
陈第:《庄子》曰:“汋约如处子。”淫放,神有余也。
周拱辰:销铄,瘦削也。淫放,充裕自得貌。食肉者肥,食气者癯,所谓炼得身形似鹤形,形瘦而神腴也。
王夫之:汋,与绰同。要,音邀。要妙,微妙也。
魄丽于形质,而爲曜灵之所照,通体光莹如圆月,但见其光,不见有质,此金虎化气之象。其光闪烁澹宕,如金溶于冶,绰约而不滞。魄既绰约,神将来处,要眇轻微,自南徂南,化滞爲灵,相与淫逸。
林云铭:销铄,化其渣滓也。汋约,柔貌。质不非薄矣。要眇淫放,微妙无所不之也。所谓形神俱妙者,无倏忽不反之患矣。
〇以上言内气既审,将从事远游。
又取外气,皆有成效。
蒋骥:质销铄,谓凡质尽也,汋约,柔弱貌。要眇,深远貌。
淫,纵也。色之美于外者,极其腴泽;精之纯乎内者,极其壮盛。渣滓日消,神明日生,盖真能炼形归神,而所爲气变者,于斯在矣,何患菲薄无因哉!
屈复:质销铄,所谓形解变化也。汋约,柔弱貌。
《庄子》曰:“貌姑射山有神人焉,汋约若处子。”要眇,深远貌。淫,纵也。言闻王子至贵之言,忽远游而行,因飞仙留仙灵之宅。
汤谷九阳,朝濯夕晞,飞泉琬琰,吸液怀英,容色润泽,精神专一,形解变化,遂微妙而无所不之也。
胡文英:销铄,融释也。汋约,因销铄而轻也。要眇,即《庄子》所谓“大妙”。
淫放,即《庄子》所谓“恶乎其所适,恶乎其所不适”。至此则合天地万物爲一体,而无死无生矣。以下但言其淫放,而无所不可也。
陈本礼:质销铄,凡质尽也。
汋约,《庄子》:姑射之神,肌肤若冰雪,绰约若处子。淫放,逍遥游也。
马其昶:以上言行道之效。
姜亮夫:质销铄,谓形解销化凡质尽也。
汋约,即绰约,见《庄子》姑射神人之绰约,柔美之貌。详余《诗骚联绵字考》。要眇,深远貌。淫放,纵也。
此言美色外章,极其腴泽,精之存乎内者,极其壮盛,渣滓日消,神明日生,此即所谓“壹气孔神,于中夜存”也。