渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2021页(1505字)
【集校】:
《文选》尤本:渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故至于斯?”
《文选》五臣本:同尤本。
《文选》六臣本:渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”
洪兴祖:渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”校语:(与,)《史记》作欤。(何故至于斯,)《史记》作“何故而至此”。
朱熹:同洪本。
校语:与,《史记》作欤。
“至于斯”,作“而至此”。
黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。
明繙宋本:同洪本。校语亦同。
毛晋:同洪本。校语:“何故至于斯”,《史》作“何故而至此”。
姜亮夫:与,《史记》作欤。寅按:古同声通用也。
“何故至于斯”,《史记》作“何故而至此”。
。【集释】:王逸:怪屈原也。
谓其故官。曷爲遭此患也。
刘良:三闾大夫,原故官。
汪瑗:见而问之,盖渔父时遇屈原于野,觌其羸惫,因怪而讯焉。子,指屈原。三闾大夫,官名也,其职掌王族姓,序其谱属,率其贤良,以厉国士。有昭、屈、景三姓,故曰三闾大夫。三闾言三族也。
与,惊疑之词。故,由也。斯,此也。至于斯,言野处而身惫也。
渔父诘问屈原,既爲三闾大夫,乃有守爵禄者,当在于朝矣,何由放逐困穷而至于此乎?渔父非知之而故问也,盖渔父隐者也,理乱不知,黜陟不闻,故见屈原而惊问焉。然则何以知其爲屈原也?盖屈原乃楚国之豪杰,渔父亦尝慕之,若孔子周流四方,遇之者鲜不以爲孔丘也。
盖君子之于俗流,其必有以异者矣,又何足怪也。虽然,非渔父又曷足以识之乎?
林云铭:以其顔色形容,疑而怪之也。
蒋骥:斯,指江潭言。〇何故至于斯,惊絶之辞。
盖因武溪蛮蛋之境,而原以王族来此故耳。然原之放日久,渔父岂不知之,特未悉所以放之之故,故下以“是以见放”爲答也。
俗解谓怪其顔色形容,则与答辞不应矣。
胡文英:斯,指行吟泽畔而言。故下文以“见放”答之,而渔父复以自全应之也。
马茂元:渔父,打渔老人。
父,楚地对老人的尊称。《方言》:“凡尊老,南楚谓之父。”
姜亮夫:三闾大夫,《章句》云:“谓其故官。”按王逸《离骚序》説三闾之职,掌王族之三姓,曰昭、屈、景,不知何据。
惟原本传言原爲楚怀王左徒,左徒盖即春秋以来之莫敖,约与后世之太常、宗王之属相似,三闾盖即左徒之属大夫,以其专掌昭、屈、景三姓者也,故曰三闾。古同姓则同居,昭、屈、景三姓盖爲同姓之三支,而居不相远;三闾犹言三里,三闾大夫,盖即里乡大夫之掌宗姓者耶?则掌王族之言不诬。详余《原传疏证》及论文《三闾大夫考》一文。至于斯,谓至于顔色憔悴形容枯槁也。
屈子以三闾之乡大夫进爲左徒,宜有以义安楚国之策,今且身亦不保,流窜荒野,自渔父视之,皆所谓劳形无益者也,故呼三闾之名而哀怜之,亦即以此讽之者也。