愿徼幸而有待兮，泊莽莽与壄草同死。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2086页（1425字）

【集校】：

洪兴祖：愿徼幸而有待兮，泊莽莽与壄草同死。

校语：一云：泊莽莽兮与埜草同死。一作材草。

泊，一作汨。壄、埜，并野字。

朱熹：同洪本。校语：泊，一作汨。

“莽”下有一“兮”字。壄，一作埜，并野字。

黄省曾：愿徼幸而有待兮，泊莽莽兮与壄草同死。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。［按：“材”作“林”。

］

朱多煃、庄允益：同黄本。

刘师培：慧琳《音义》卷十、卷五十二并引作“愿徼幸以待时”。(莽莽，)《文选·辩命论》注引作“宿莽”。

闻一多：“泊”疑当从一本作“汨”。

汨犹忽也，语助词，有“出其不意”之意。凡上句言“愿”，下句多言事与愿违。

此曰“愿徼幸而有待兮，汨莽莽与壄草同死”，愿、汨对言以见意。

。

【集释】：

王逸：冀蒙贳赦，宥罪法也。

将与百卉，俱徂落也。

洪兴祖：徼，古尧切。

泊，止也。莽莽，莫古切，草盛。

死，叶去声。

朱熹：徼，古尧反。

莽，莫古反。泊，止也。

莽莽，草盛也。幸望至再而卒不能免也。

王夫之：泊，疑“洎”字之误，及也。旧注：止也。

坐而偷安，日就危蹙，幸不可徼，势终萎败。此楚君臣平日苟且之情也。

屈复：泊，止。

莽莽，草盛。

将至，谓将死，与野草同也。霜露下而霰雪加，喻衰乱之愈甚也。

尚幸不至灭絶，而今乃知遭命之将至，犹愿幸而有待，而恐卒不能免，与草莽同尽也。〇一段，言楚之衰乱已极，己不能独生也。

王闿运：言放不可久，惧终死于外。

胡念贻：洪兴祖校语：“泊一作汨。”《补注》：“泊，止也。”王夫之説：“泊，疑洎字之误，及也。”闻一多説：“案泊疑当从一本作汨。汨犹忽也，语助词，有‘出其不意’之意。凡上句言‘愿’，下句多言事与愿远。此曰‘愿徼幸而有待兮，汨莽莽与野草同死’，‘愿’、‘汨’对言以见意。”按：泊释作止，则此句费解。改作泊，无据。

若依一本作汨，此处可通，然于下文“蹇充倔而无端兮，泊莽莽而无垠”语意杆格。泊当是薄之借字。

《文选》谢惠连《西陵遇风》诗：“曲汜薄停旅”，李善注：“泊与薄古字通。”“薄”可释作“草木交错”，见《涉江》“死林薄兮”句下王逸注。“泊莽莽”即“薄莽莽”犹言草木莽莽。下文“泊莽莽而无垠”，言草木莽莽，一望无际。

聂石樵：有待，指等待楚王的醒悟。泊，应是溥的假借字，广大的意思。

蒋天枢：徼幸，谓邀天之幸，得意渡过艰危。有待，谓假以时日。

泊，澹静无爲貌。莽莽，草丛生貌。

王泗原：徼，循也。(《説文》)，希求也。徼幸，动词受语结构，非一词。泊，同洦，《説文》：“浅水也。”泊莽莽，无涯际貌。