纂组绮缟,结琦璜些。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2178页(1359字)
【集校】:
唐《文选集注》本:纂组绮缟,结琦璜些。
《文选》尤本:同唐本。
《文选》五臣本:纂组绮缟,结奇璜些。
《文选》六臣本:同五臣本。
洪兴祖:纂组绮缟,结琦璜些。
校语:纂一作繤。琦一作奇。
朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。
黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。
。【集释】:
王逸:纂组,绶类也。
璜,玉名也。言帱帐之细,皆用绮缟,又以纂组结束玉璜,爲帷帐饰也。
吕延济:纂组,绶带也。
缟,练也。
言帐中用绮练,以绶带结束玉璜,爲其饰也。
《文选集注》:陆善经曰:琦、璜皆玉也,以爲帷帐之饰。
洪兴祖:纂,作管切,似组而赤。组,音祖。
绮,文缯也。缟,音杲,素也。
一曰细缯。繤,苍白色。
一曰青黑文。《礼记》有綦组绶。琦,玉名。
璜,半璧也。
朱熹:纂,作管反,组音祖。缟音杲。
璜音黄。〇纂组,绶类也。
纂似组而赤。
绮,文缯也。
缟,细缯也。言帱帐皆用绮缟,又以纂组结束玉璜爲饰也。
王夫之:结缕纯赤曰纂。五色杂白曰组。素练曰缟。
文缯曰绮。
纂组缀于阿罗缟绮之帱幛,而繫以琦璜,盖流苏之类也。此言室中张设之美。
蒋骥:缕带纯赤曰纂,五色曰组。绮,文缯。缟,白缯也。琦,玉名。璜,半璧也。言纂组之带,绮缟之衣,皆繫以玉璜,而陈于帱帐之间也。
〇纂组绮缟,指衣服言。盖补上下文所未及也。旧注从帱帐立解,则上既言罗帱矣,此不嫌重出乎?
屈复:纂组,绶类。纂似组而赤。绮,文。缟,细。
言帱帐皆用绮缟,又以纂组结束玉璜爲饰也。以放居之砥室珠翠,锦绮之乐招之也。
胡文英:纂组,绮缟,如流苏之类是也。
结绮璜,流黄之类是也。
王闿运:纂,似组而赤。组,绶属。
绶,维也。绮,文缯。缟,鲜巵精缯也。以纂组繫绮缟,亦帷幕繫也。
上结美玉,或奇或横,以爲流苏。
蒋天枢:《説文》:“组,绶属。”“纂,似组而赤。”绮,采色。
缟,素白。
结,繫。琦,美玉。璜,形如半璧,所以发衆,国家之宝(见《淮南·説林》高注)。
言帱幄之中以采色与素白色之纂组,繫美玉之璜于其上,爲非常之需。
汤炳正:纂组,皆授带类。
赤色曰纂,五色相杂曰组。绮缟,皆缯帛类。
花纹交错曰绮,素色曰缟。结,繫。琦璜,琦,玉之美者,璜,半圆形玉璧。此皆以纂组绮缟结繫之,故曰“结琦璜”。