轩輬既低,步骑罗些。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2194页(1111字)
【集释】:
王逸:轩輬,皆轻车名也。
低,屯也。徒行爲步,乘马爲骑。罗,列也。言官属之车,既已屯止,步骑士衆,罗列而陈,须君命也。
李周翰:轩輬,辂。低,屯也。罗,列也。
洪兴祖:轩,曲辀藩车也。
輬,音凉,卧车也。
朱熹:轩,曲辀藩车也。輬,卧车也,皆轻车也。低,俯也。
凡车行之势,一低一昂,《诗》所谓如轾如轩者也。此则指其方低而未昂、方轾而未轩之时而言耳。
徒行爲步,乘马爲骑。罗,列也。言官属之从卫者,罗列而待发也。
陆时雍:轩,曲辀藩车也。
輬,卧车也。凡车待驾,前方低而未昂也。
徒行爲步,乘马爲骑。罗,列,待发也。
周拱辰:轩輬既低,非低昂之低,犹诗旷野天低之説也。
王夫之:步骑,从游者之饰也。
侍从步骑,先伫立于陂池之下,待其至也。轩輬,轻车。低,谓已至解驾,车前低也。
林云铭:轩,籓车。
輬,卧车。凡车待驾,前方低而未昂也。
徒行曰步,乘马曰骑,罗列待发,是侍卫之衆多。
蒋骥:轩,曲辀籓车。
輬,卧车。
皆以侍女从载之车也。
既低,俯车而待登也。徒行曰步,乘马爲骑。
罗,列也。侍陂陁者,方游则侍于堂下;步骑罗者,游必则拥于车后也。
屈复:轩,曲辀籓车。輬,卧车。皆轻车也。徒行爲步。
乘马爲骑。罗,列,官属从卫者,罗列而待发也。
胡文英:轩,有爵者之车。
輬,厂车不署者。低,将乘则稍下之以便升,故用步骑罗列以扶之,而后驾服也。
马其昶:孙诒让曰:《涉江》:邸余车兮方林。
邸一作低。罗,古音离。王逸曰:徒行爲步。
乘马曰骑。
蒋天枢:车有窗者曰轩车。《説文》“輬,卧车也。”孔仲容《札迻》:“低,与邸通,至也。”言豹饰之武卫,分列侍立于陂陁间,迨王轩輬之车既至,步骑罗列以卫,侍王之出也。
汤炳正:轩,指有籓蔽之车。輬,车有窗而可卧息者。
低,即“南土爰底”之“底”,到达。步骑,徒行爲步,乘马爲骑,皆指侍从。
罗,排列。二句言君王车驾即到,侍卫早已罗列待命。