当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

长髮曼鬋,艳陆离些。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 19:37:08

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2215页(1052字)

【集校】:

唐《文选集注》本:长髮曼鬋,艳陆离些。

《文选》尤本、五臣本、六臣本:同唐本。

洪兴祖:长髮曼鬋,艳陆离些,校语:髮,一作鬓。

朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。

黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。

【集释】:

王逸:曼,泽。

艳,好貌也。《左氏传》:宋华督见孔父之妻,目逆而送之,曰:美而艳。言美人长髮工结,鬋鬓滑泽,其状艳美,仪貌陆离,而难具形也。

刘良:曼,泽也。鬋,鬓也。艳陆离,美色貌。

洪兴祖:曼,音万。鬋,音翦。

陈第:陆离,艳貌。

陆时雍:如《左传》所云玄妃鬒髮,其光可鑒是也。

林云铭:鬒髮摇光。

朱季海:《注》以工结爲言,则一本作鬓者非也。

曼借以鬗,《説文·髟部》:“鬗,长髮也,从髟,声,读若蔓”,是其义。声古在谆部,而读若蔓者,《悲回风》以闻韵还,雰韵媛,知楚音故读谆如寒也。《招魂》直作曼字,盖所据楚音书之,亦可鬗是秦篆,既楚书所无,故以同声相借也。许君汝南人,汝南楚分,故所读与《楚辞》相应耳。

《髟部》又云:“,女鬓垂皃。”曼鬋谓垂鬓之长,此正以盛鬋,见髮长之美,故上文亦云“盛鬋不同制”矣。王彼《注》云:“言九侯之女,工巧妍雅,装饰两结,垂鬓下鬋”(明覆宋本《注》作“垂鬓髣下髮”,一云:“垂髣下髴”,《文选集注》残卷作“垂下鬋”,汲古阁李善注《文选》作“垂鬓下髮”,今谓一云“垂髮鬓下鬋”者,衍“髮”字,《集注》残卷“鬓”讹作“”),一句之内,垂、下列言,则鬓鬋之以长爲美,亦可知已。

王泗源:曼,美。

艳,丰盈。陆离,身长貌。

蒋天枢:长髮犹言盛髮。舞者梳髮与常异,故特言长髮。

陆离,参差貌。

汤炳正:曼鬋,光泽的两鬓,陆离,此指髮长飘逸秀美。

分享到: