当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

长爪踞牙,诶笑狂只。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 19:45:42

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2270页(1221字)

【集校】:

洪兴祖:长爪踞牙,诶笑狂只。

校语:(长爪,)一云豕爪。踞,一作倨。

诶,一作娱。

朱熹:同洪本。校语:长爪一作豕爪。踞一作倨。疑当作锯。

黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。

明繙宋本:同洪本。校语亦同。

。【集释】:

王逸:诶,犹强也。

言西方有神,其状头从目,被髮鬟鬟,手足长爪,出齿倨牙,得人强笑憙而狂獝也。

洪兴祖:踞,音据,蹲也。诶,音僖。

《説文》云:可恶之词。《汉书》“嘻笑”注云:强笑也。

朱熹:锯牙,言其牙如锯也。诶,强笑也。

王夫之:踞,与锯同。

豕首纵目以下,皆言狒狒之属,似人,豕首,执人则笑,爪其血而饮,今川西有之。

林云铭:诶,可恶之词。

蒋骥:踞当作锯。锯牙,牙利如锯也。

诶,强笑也。今川西有兽名狒狒,长髮豕首,执人则笑,盖此类也。又《八絃荒史》:魅国,《山海经》作末国,黑首三角,两目上竪,亦夜叉之族。

屈复:锯牙,其牙如锯,诶,强笑。

胡文英:踞同锯。诶音海平声。

踞牙,露牙。诶,笑声。诶笑狂,喜得人而食之,则诶然而笑,亦狒狒类也。

何剑熏:“诶”无“强”训。或王逸的“强”字本是释“踞”的,踞同鉅,有强义。《説文》:“鉅,大刚也。”《庄子·列御寇篇》:“一命而吕鉅。”过去,人们把“吕锯”作爲一词,训爲“强”,非是。“吕”,《説文》:“脊骨也”。此“吕”字本义,后作“膂”。

“吕”字用本义的,在故书中,仅见于此。“鉅”才是强意。

此处之“踞”,即《庄子》之“鉅”,乃可训强。但是,亦可用蒋骥説爲“锯牙”。此词古代有之。(唐)余知古《渚宫旧事》载宋玉《大言赋》:“锯牙裾云晞甚大,吐舌万里唾一世”。锯牙一词见此。《·晨风》“隰有六駮”,毛《传》言六駮爲兽,此兽“倨牙”,食豹。

毛《传》作“倨牙”,《淮南子·本经训》:“句爪居牙戴角出距之兽。”倨牙、居牙与锯牙同,谓牙如锯也。王逸训“诶”爲“强”,大概训强爲勉强之强。如洪引《汉书》以嘻笑爲强笑之例。

此解实甚勉强。余谓诶笑即后世所谓狞笑。狞,恶也。诶从矣声,古音属疑母,狞属尼母,同爲边音,故可相传。妖怪之笑,正类此也。

汤炳正:踞,借爲“锯”,“锯牙”形容齿牙锋利如锯。诶笑,嬉笑。

分享到: