坱兮轧,山曲,心淹留兮,恫慌忽。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2350页(1090字)
【集校】:
唐《文选集注》本:坱兮轧,山曲,心淹留兮,洞荒忽。
《文选》尤本、五臣本、六臣本:同唐本。
洪兴祖:坱兮轧,山曲,心淹留兮,恫慌忽。校语:一作洞荒忽。
朱熹:同洪本。
黄省曾、朱多煃、庄允益:同尤本。
明繙宋本:同洪本。校语亦同。
汤炳正:恫,恐惧。
《章句》、《文选》各本作“洞”,音同之借字。
。【集释】:
王逸:雾气昧也。
盘诘屈也。志絶望也。亡妃匹也。
李周翰:云雾暗也。
吕向:心淹留者,絶望也。洞荒忽,忧思深也。
《文选集注》:《音决》:坱,乌朗反。轧,于八反。
,皮笔反,又肤弗反。
荒,呼广反。陆善经:坱,广远貌。轧,胶戾不通也。
,盘屈也。其状若此,心虽淹留,洞然而慌忽,不自得也。
洪兴祖:坱,乌朗切。轧,于黠切。
贾谊赋云:“坱圠无垠。”注云:“其气坱圠,非有限齐也。”《集韵》:“軮轧,远相映貌。”,音佛,山曲也,一音皮笔切。恫,音通,痛。
慌,上声。
朱熹:坱,乌朗反。轧,乌黠反,叶乌没反。
,音佛,一音皮笔反。恫,音通。
慌,上声。坱轧,相切摩之意。
,亦曲也。恫,痛也。
慌忽,鬼神也。
王夫之:坱,乌朗切。
坱轧,山气郁蒸之貌。
,盘曲也。
山纡曲则岚雾郁而不散,久处而心爲迷乱也。
王泗原:坱轧,双声字,相切摩之貌。
贾谊《服鸟赋》:“大钧播物兮,坱圠无垠。”坱圠本一词,而插入衬音兮,下节“罔兮沕”、“憭兮栗”,都是这样的説法。罔沕、憭栗,都是双声字。
山曲,山之曲。
,《説文》:“山胁道也。”即山半的傍山小道。
汤炳正:坱兮轧,即“坱轧”中加语气词。坱轧,山气瀰漫貌。《史记·屈原贾生列传》録《鵩鸟赋》有“大钧播物,坱轧无垠”之句,《集解》引应劭曰:“其气坱轧,非有限齐也。”皆言大气瀰漫貌。