卒不得效其心容兮，安眇眇而无所归薄。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2394页（678字）

【集校】：

洪兴祖：卒不得效其心容兮，安眇眇而无所归薄。

校语：卒，一作来。

黄省曾、明繙宋本、朱多煃：同洪本。校语亦同。

庄允益：同洪本。

刘师培：《文选》曹植《情诗》注、陶潜《始作镇军参军经曲阿诗》注，并引“而”作“兮”。

【集释】：

王逸：薄，附也。

言己放流，不得内竭忠诚，外尽形体，东西眇眇，无所归附也。

王泗原：安，副词，焉，乃。眇眇，茫渺儿。王注：“薄，附也。”按，薄傅音近。

徐仁甫：“心容”指心之所怀也。

“不得效其心容”，谓不得施展其志耳。《谬谏》云“愿承閑而效志兮”，心容即谓志也。“安”犹于是。《荀子·正论篇》：“于是焉桀纣群居，而盗贼击夺以危上矣；安禽兽行，虎狼贪，故脯巨人而炙婴儿矣。”本文“于是”与“安”互文。“安眇眇而无所归薄”，谓于是眇眇而无所薄也。

潘啸龙：卒，终于。心容，内心的忠诚之情，外在的形体之劳。容，相对心而言，指外在形体。眇眇，此指自身之微末。

“安眇眇”句言使自己安于眇眇之身而无所归止。薄，至。

汤炳正：效，奉献。心容，指忠诚之心。

安，屈赋或作“焉”，语辞，犹“乃”。眇眇，渺远。