专思君兮，不可化，君不知兮，可柰何!

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2055页（696字）

【集校】：

《文选》尤本：专思君兮，不可化，君不知兮，可柰何!

《文选》五臣本、六臣本：同尤本。

洪兴祖：专思君兮，不可化，君不知兮，可柰何!校语：思，一作悤。

朱熹、明繙宋本：同洪本。校语亦同。

黄省曾：专思君兮，不可化，君不知兮，可奈何!

朱多煃、庄允益：同黄本。

。【集释】：

王逸：执心壹意，在胸臆也。

同姓亲联，思义笃也。聪明浅短，志迷惑也。顽嚣难啓，长歎息也。

吕向：化，变也。

洪兴祖：化，旧音花。此君字乃指楚王而言。

陈第；化，古音讹。二句韵，君指楚王。

王夫之：此下述屈子忠爱之心而哀之也。

化，变。

马茂元：君，大概是指顷襄王。化，古音讹。

不可化，无法可以解开。

蒋天枢：专，犹专专，忠悃貌。不可化，犹言不可变易。

王泗原：君，谓国君。

五臣注：“化，变也。”不可化，动词被动式，言思君不可化，即莫之能变。