巫阳对曰:掌,上帝其命难从。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2135页(1903字)
【集校】:
唐《文选集注》本:巫阳对曰:掌梦,上帝其难从。
《文选》尤本:巫阳对曰:掌梦,上帝其命难从。
《文选》五臣本、六臣本:同尤本。
洪兴祖:巫阳对曰:掌,上帝其命难从。校语:,一作梦。一云:命其难从。
朱熹:同洪本。
校语:,一作梦。一无命字。
黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。
明繙宋本:同洪本。校语亦同。
闻一多:一云其命难从,一云命其难从。
案:疑当从一本于“帝”下增“命”字。全文读爲“掌,上帝命其难从!”言己职在掌,不习招魂之术,是以上帝之命,殆难听从也。
又一本亦有命字,惟误倒在“其”下耳。
《文选》及朱本、朱燮元本、大小雅堂本亦倒。
。【集释】:王逸:巫阳对天帝曰,言招魂者,本掌之官所职主也。
言天帝难从掌之官,欲使筮阳也。
洪兴祖:难,《文选》读作去声。
朱熹:此一节巫阳对语不可晓,恐有脱误。然其大意似谓帝命有不可从者。
陈第:此一节巫阳对语似有脱误,然其大意谓此掌梦之事,帝今命我有不可从。何者?筮之迟也。
陆时雍:巫阳对以爲招魂本掌者所主之事,不必筮。
周拱辰:掌,即占梦。以日月星辰占六梦之吉凶者,其命难从。
王夫之:掌梦,未详。
旧説掌招魂者,巫阳呼而告之,与上言对曰不相通。
林云铭:设爲巫言。
人生魂交则有梦,死则魂散而升,皆帝司之,故曰掌梦。
蒋骥:掌梦句,疑有脱误。
〇掌梦二字不可晓,岂上帝本遣掌梦告巫阳,故呼而致词欤?一説:巫阳职在掌梦,故以自称。
上帝,上告于帝也,若《汉书·景帝纪》三辅上丞相御史之类。
屈复:掌梦上帝者,爲上帝掌生死者。
胡文英:设爲巫言。
同梦。〇掌,帝所通梦引进魂魄之官,如赵简子梦之帝所,复遇子晰之类也。
巫阳呼掌,所以使复命于帝,而己遂下招也。
王闿运:,无形者也。巫之掌在精灵,如梦者耳。非能生死人之魄。
其斥屈原也,君臣隔絶,中有秦兵,故难从。
马其昶:同梦。吴汝纶曰:从纵同字。
掌梦属下读。梦即篇末与王趋梦兮之梦,谓云梦也。言此爲上帝掌梦之人,魂魄离散,其难纵迹也。
盖上下四方不知其所在,故不能逮与,必从而招之。梦爲楚之泽,故知此所招者,乃怀王也。
徐仁甫:一本无“命”字。按“命”字当有。
惟命指谁之命,説者不一。若指上帝之命,则不当言“其”,命当指掌梦命筮之词。
古筮有命筮词。《晋语四》:“公子亲筮之,曰:尚有晋国。”韦注:“命筮之辞也。”又:“我命筮曰尚有晋国。”是也。掌梦命筮而筮不从,必再命之;一筮十有八变而成卦,需时颇久,急不能待。
故下文曰:“若必筮予之,恐后之,谢,不能复用。”此所以巫阳不用掌梦之筮,乃直下招也。
王泗原:命其难从是诘问语气。或招魂,或筮而举,这二者,天帝命阳筮举,而阳以爲当以招魂。所以对答説:掌梦(招魂),命岂难从?命即掌之命。言招魂命不难遵从。
其,副词,状语,语气较婉,因这是阳对帝而言。
蒋天枢:,“梦”之本字。世所用“梦”,义爲“昏乱”。《説文·夕部》:“梦,不明也。从夕,瞢省声。”掌,谓卜筮掌于占职。
《周礼·春官·大宗伯》:“太卜掌三北三易三之法。”“太卜”所属六专职中有“占”,“卜筮”与“占”同科,而与巫阳所司之医各有分职也。
上帝,巫阳郑重请之之词。
其,即上文“有人在下”之人。
难,祸难。从,读爲纵,放也。
《毛公鼎铭》:“四方,大从,不静。”