当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

曼泽怡面,血气盛只。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-30 23:52:50

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2307页(493字)

【集校】:

洪兴祖:曼泽怡面,血气盛只。

校语:怡一作台。盛一作晠。

朱熹、明繙宋本:同洪本。

校语亦同。

黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。

。【集释】:

王逸:言魂来归,己则心志説乐,肌肤曼緻,面貌怡怿,血气充盛,身体强壮也。

朱熹:怡,怿貌。

王夫之:曼,长也。泽,丰润也。

林云铭:心宁则身可养。

蒋骥:此下皆招之以兴道致治。此节言修身亲亲之事也。怡,泽貌。

胡文英:曼泽,曼肤而有光泽,即盎背之意也。

怡面,悦怿其容顔,即晬面之意也。

汤炳正:曼泽,细腻光泽。

怡面,容顔和悦。血气盛,气血充盛,身体强健。

分享到: