雾露濛濛其晨降兮,云依斐而承宇。
书籍:楚辞集校集释下
更新时间:2018-10-01 01:31:28
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2463页(797字)
【集校】:
洪兴祖:雾露濛濛其晨降兮,云依斐而承宇。
校语:一作朦朦。斐,一作霏。一云:云衣斐斐而承宇。斐,音非。
朱熹:同洪本。校语:一无下“濛”字。
一作朦朦。斐,音非,一作霏。
依斐,一作斐斐。
黄省曾:同洪本。
校语:一作朦朦。
明繙宋本:同洪本。
校语亦同。
朱多煃:同洪本。校语同黄本。
庄允益:同洪本。
刘师培:《类聚》六十四引同,《初学记》五引“斐”作“霏”。
王泗原:看句法词义,露字衍。
何剑熏:“露”字衍文。第一,下句言“云依斐而承宇”。
上仅一“云”字,比句当与之等对,有“露”字,则不等对矣。
第二,“露”不可言“濛濛”,“雾”则可言。第三,露夜降,此言“晨降”,明爲雾矣。有此三证,故“露”字宜删。
雾虽从地起,亦可言降,今四川犹谓起雾爲“下雾”。
。【集释】:王逸:言幽居山谷,雾露濛濛而晨来下,浮云依斐承我屋,昼夜闇也。
朱熹:依斐,云皃。
黄寿祺:依斐,形容云朵浓密。承宇,承接房屋。
王泗原:依霏,叠韵字。
汤炳正:濛濛,雾露迷濛貌。承宇,谓山高云低,云在屋宇之下。
句仿《九章·涉江》“云霏霏而承宇”。
上一篇:凿山楹而爲室兮,下被衣于水渚。
下一篇:楚辞集校集释下目录