出处:按学科分类—文学 辽宁人民出版社《诗经百科辞典中卷》第1431页(258字)
【释义】:
剪断,断开。
《召南·甘棠》一章:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐!”毛《传》:“翦,去。”朱熹《集传》:“翦,翦其枝叶也。”《鲁颂·閟宫》二章:“居岐之阳,实始翦商。”毛《传》:“翦,齐也。”郑《笺》:“翦,断也。大王自豳徙居岐阳,四方之民咸归往之,于时而有王迹,故云是始断商。
”一说:通“践”,践履。马瑞辰《通释》:“翦与践古同音通用。翦商当读为践履之践。周自不窋(kū)窜居戎狄之间,及公刘迁豳,皆近戎狄,至大王迁岐,始内践商家之地。故曰实始翦商,翦商即践商。”