郑和下西洋考

出处：按学科分类—文体、科学、教育 吉林大学出版社《四库大辞典上》第1115页（603字）

无卷数。

法国人伯希和(P．Pel1iot)撰，此书将郑和下西洋的时间，所历之地及他的部下费信等所着书籍版本、文字等进行考证。郑和在永乐三年(1405年)至宣德八年(1433年)二十八年间，先后七次奉命出使西洋、历三十条国，为明初盛事，当时的“西洋”单指文莱以西印度洋等地，与后来意大利传教士利玛窦来华后，系指欧洲，有所不同。但当时西方人对郑和出使西洋研究颇多，已有考证五、六种，但多未经考史源，言之不详。而且考证郑和随从马欢《瀛涯胜览》、费信《星槎胜览》二编，由于俚语俗字，艰难晦涩，有人为之删润，但删润本颇失其真、舛误很多。

因此，伯希和为纠谬补缺撰成此书，其体例皆用书评体裁，不分卷第篇目。书的前半部分，主要考证版本，郑和下西洋的时间及所经过的地区；后半部分主要是纠正译文，并校勘《瀛涯胜览》的文字。

当时《瀛涯胜览》，存在的版本有张升删削本，今存本，《纪录汇编》本、《国朝典故》本、《胜朝遗事》本，以及《三宝征彝集》本，还有天一阁书目、抱经堂藏书志等，不过伯希和所见，仅是《纪录汇编》本和《国朝典故》本，但他考证文字，不注明版本，是其一大疏漏，而且可惜的是，对于一些新发现的史料如马哈只墓志铭、泉州行香碑记、西安重修清净寺记、摩利友天经天妃救苦经等经尾题记没有看到，尽管此书挂漏很多，但他学识广博、注释南海之地理名物，皆非前人所能及。此书有商务印书馆本。