黎烈文

出处：按学科分类—文体、科学、教育 湖南人民出版社《湖湘文化大辞典上卷》第786页（513字）

【生卒】：1904—1972

【介绍】：

现代着名作家、翻译家、编辑家。

湘潭人。1919年初中毕业后考入上海商务印书馆任书记员、古籍部助理编辑。刻苦自学，从此走上文学道路。1926年赴日本东京帝国大学学习，第二年转赴巴黎，获巴黎大学研究院文学硕士学位。

1932年归国途中，与留法同学严冰之结为夫妻。回国后，曾任法国哈瓦斯通讯社上海分社的法文编辑。

1932年，年仅28岁的黎烈文接任《申报》副刊《自由谈》主编工作，大量发表鲁迅、茅盾等人的文章，《自由谈》面目一新。1934年受国民党当局攻击后，被迫辞职。

1935年参加《译文》社工作，1936年主编《中流》，1938年在福建省教育厅任中等学校国文科视导员，1939年任福建改进出版社社长，1946年去台湾任《新生报》副社长。不久，到台湾大学任外文系教授，执教26年，他翻译了大量法国文学作品，如莫泊桑的《两兄弟》、司汤达的《红与黑》等。

出版的短篇小说有《舟中》等，散文有《秋外套》、《从上海到巴黎》、《悦子之心》等，《崇高的母性》是其代表作。他的散文，不拘一格，质朴平实，颇具特色。

此外，还着有《西洋文学史》、《法国文学巡礼》等。