间接言语行为(间jiàn)

书籍:辞海:1999年缩印本(音序)2 更新时间:2019-03-08 16:30:10

出处:按学科分类—语言、文字 上海辞书出版社《辞海:1999年缩印本(音序)2》第1003页(206字)

指通过另一种言语行为来间接实现某一种言语行为。

美国哲学家塞尔(John Searle,1932—)提出。在让别人做某件事时,出于礼貌,往往避免使用命令句,而采用婉转的方式来表达。

如某人在餐桌上说:“你能把盐递给我吗?”就是用提问方式间接地让别人递盐给自己。而“这儿真冷!”这句话则是在特定语境中用陈述句方式表达“请关上窗户”、“请开空调”或者“换个房间”等意思,这种言外之意要经过对语句的语面意义的推导才能理解。

分享到: