有瞽
书籍:先秦两汉诗精华
出处:按学科分类—文学 广西师范大学出版社《先秦两汉诗精华》第501页(622字)
【原文】:
有瞽有瞽,在周之庭。(1)设业设虡,崇牙树羽。(2)
应田县鼓,鞉磬柷圉。(3)既备乃奏,箫管备举。(4)
喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖是听。(5)我客戾止,
永观厥成。(6)
【译文】:
盲人乐师盲人乐师,在那周王宗庙里。钟磬木架全都摆好,挂乐器的木齿饰着彩羽。小鼓大鼓悬挂的鼓,摇鼓、磬、祝还有木圉。乐器齐备于是演奏,排箫大管全都吹起。其声喤喤多么嘹亮,曲调和谐而且敬肃,先祖都来听此乐曲。佳宾贵客也都来到,久久观看这乐祭大礼。
【集评】:
清·牛运震:“净炼之极,自然浓致,亦古韵琅琅可诵。”(《诗志》卷八)
清·吴闿生:“旧评:简洁生动。”(《诗义会通》卷四)
【总案】:
这是一首写合乐祭祖的诗。篇幅虽短,但对演奏前的准备、演奏以及神灵降临、宾客欣赏等过程写得细致完整。通过作者简练的文字,我们似乎能看到乐师们准备时的忙碌熟练,听到演奏时和谐肃敬的乐声。结尾时虚实并举,气氛的渲染也颇具特色。前人所谓“简洁生动”的评语,这首诗是当之无愧的。