题李愬画像(1)

出处：按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第442页（1017字）

【原文】：

淮阴北面师广武，其气岂止吞项羽？⁽²⁾

君得李祐不敢诛，便知元济在掌股。⁽³⁾

羊公德化行悍夫，卧鼓不战良骄吴。⁽⁴⁾

公方沉鸷诸将底，又笑元济无头颅。⁽⁵⁾

雪中行师等儿戏，夜取蔡州藏袖里。⁽⁶⁾

远人信宿犹未知，大类西平击朱泚。⁽⁷⁾

锦袍玉带仍父风，拄颐长剑大梁公。⁽⁸⁾

君看鞬橐见丞相，此意与天相始终。⁽⁹⁾

【译文】：

当年淮阴侯以北面之礼师事广武君，他的豪壮气概岂止压倒区区项羽?而从你擒获李祐不加诛戮，便可知吴元济被玩弄于掌股。羊公以德行教化施于蛮勇武夫，闲置军鼓不起战端诚然麻痹了东吴。你还在诸将中深沉地敛抑英雄气概，便已嗤笑吴元济即将失去头颅。雪夜行军直教旁人视若儿戏，夜袭蔡州其容易好比把东西藏进袖里。远方之敌第二天犹未知晓，这种直捣心腹的战术颇类西平郡王击破朱泚。画像上你锦袍玉带俨然继承父亲遗风，身佩长剑神情又如唐初梁国公。看一看你以鞬橐之礼迎接宰相，为国尽忠此心此意自可与天地相始终。

【集评】：

宋·许：“近时诗僧洪觉范颇能诗，其《题李愬画像》云：‘淮阴北面师广武，其气岂止吞项羽。公得李祐不肯诛，便知元济在掌股。’此诗当与黔安并驱也。”

(《诗人玉屑》卷二十引《许彦周诗话》)

清·陈衍：“抵段文昌一段碑文，不啻过之。”

(《宋诗精华录》卷四)

今·刘学锴：“运用历史的类比来突出主人公李愬的形象，……这种方法作为整体的艺术构思的主要手段，在全篇中贯串始终。……诗用论赞体，议论的成分很浓，但由于能以议论驱驾史实，议论本身又挟带着浓郁的抒情色彩，读来并不感到抽象枯燥。全诗雄健稳当，有碑版文字气息，所以陈衍评论云云(略)。”

(《宋诗鉴赏辞典》第730页)

【总案】：

赵宋王朝，重文轻武，后人有积贫积弱之讥，开国起至亡国，外患不断，西夏、辽、金、元递相侵凌。惠洪生活年代基本在北宋，金元之难不及罹，但也深刻感受到宋朝缺乏抗敌破虏的强将，此诗即通过赞扬李愬的智勇双全，忠心为国，表达出希望宋朝也能出现这样的将领的内衷。全诗善于以历史人物如韩信、羊祜、李晟、狄仁杰作类比，表现所题咏主人公的大智大勇。陈衍说这首诗抵段文昌的《平淮西碑》文，是有见地的。