其二

出处：按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第653页（402字）

【原文】：

松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。⁽¹⁾

戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。⁽²⁾

【译文】：

松阴铺满花架，地上长起了一片小小绿苔；清景宜人，我想读书却又懒得将它打开。百无聊赖中捧起清清泉水，洒向青葱的蕉叶，“蓬蓬”的声响，让嬉戏的儿童误作雨声卷地而来。

【总案】：

绿苔松阴，清泉芭蕉，庭院中一片幽清气氛。初夏昼长，睡起之后仍十分慵怠，“偶欲看书又懒开”，人的心境与四周的气氛互相感应，虽是极平淡的一句诗，人物心态却写得入木三分。他想摆脱这种慵懒，给庭院中增添一点活泼气氛，于是竟童心勃发，故意戏掬清泉，洒向芭蕉丛中，果然，惹得群童愕然四顾，诗人也就在这一片天真无邪之中，求得了片刻的忘情与欢愉。这首诗承上而来，笔笔写“闲”，而最终又总使人觉察出一种壮志难伸、赋闲家居的落寞感，既亲切而又深沉。