用前韵招蕃叟弟(1)(其一)
书籍:宋诗精华
出处:按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第714页(692字)
【原文】:
细看物理愁如海,遥想朋从眼欲花。(2)
逆水鱼儿冲断岸,贪泥燕子堕危沙。
百年乔木参天上,一昔平芜着处佳。
行乐不防随邂逅,我无官守似蚳蛙。(3)
【原文作者及介绍】:
陈傅良
陈傅良(1137-1203),字君举,号止斋,瑞安(今属浙江)人。乾道八年(1172)进士,累迁起居舍人。宁宗时为中书舍人,兼侍读,直学士院,后知泉州,进宝谟阁待制致仕。
【译文】:
仔细观察事物的常理给我带来无边的惆怅,遥想从前的朋友更使我两眼昏花。逆流而上的鱼儿冲上残破的堤岸,衔泥的燕子因为贪多而堕入危险的流沙。百年的古树参天而上,一日的平芜处处皆佳。我不妨寻找那不期而遇的欢乐,因为我既无官守也无言责,就像齐国的蚳蛙。
【集评】:
今·李济阻:“中间的四句连用三个比喻,反映了作者及其朋从遭受打击的过程,流露了作者的不满情绪。”全诗“境界高阔,挥洒自如,用典贴切,比喻得当,用词洗炼,具优游不迫之致,从中可见作者的经史修养”。
(《宋诗鉴赏辞典》第1131-1132页)
【总案】:
庆元二年(1196),作者被谗罢官。次年十二月,作者与族弟陈武同时被列入“伪学逆党籍”。这首诗写于被罢官之后,发抒愤懑之情,又从理学的角度阐述自己乐观通脱的人生哲学。七、八两句正是说明作者从生活中触处悟“道”,与自然合一的理想和胸襟。从艺术角度看,理学气过浓。