【原文】：
《史记》卷七十一《甘茂列传》：甘茂曰：“魏文侯令乐羊将而攻中山，三年而拔之。乐羊返而论功，文侯示之谤书一箧。乐羊再拜稽首曰：‘此非臣之功也，主君之力也。’”
【提要】：
魏文侯用乐羊伐中山，毁谤乐羊的信件装满一竹箱，魏文侯始终不疑，乐羊得以成功。此典多用于怀古抒情或吟咏边塞。
【词目】：
【谤书盈箧】3902 周晏《乐羊》：“盈箧谤书能寝默，中山不是乐羊功”。寝默：搁置不问。
【谤书明君爇】3903 沈彬《入塞二首》之一：“谤书未及明君爇，卧骨将军已殁功”。爇：焚烧。陈子昂《答韩使同在边》：“但蒙魏侯重．不受谤书诬”。崔颢《结定襄郡狱效陶体》：“谤书盈几案，文墨相填委”。填委：纷聚。
【乐生谤】3904 张谓《同孙构免官后登蓟楼》：“去年大将军，忽负乐生谤”负：承受。笔者按：此“乐生”似指乐毅。《史记·乐毅列传》：“乐毅为燕将，下齐七十余城，唯独莒、即墨未服。会燕昭王死，齐之田单闻之，乃纵反间于燕，曰：‘齐城不下者两城耳。然所以不早拔者，闻乐毅与燕新王有隙，欲连兵且留齐，南面王齐。……’于是燕惠王疑乐毅，使骑劫代乐毅为将。”