【原文】:
《礼记·乐记》:魏文侯问于子夏曰:“吾端冕而听古乐,则唯恐卧:听郑、卫之音,则不知倦。敢问古乐之如彼,何也?新乐之如此,何也?”……子夏对曰:“郑音,好滥淫志,宋音,燕女溺志,卫音,趋数烦志,齐音,敖辟乔志,此四者皆淫于色而害于德,所以祭祀弗用也。”
【提要】:
魏文侯听郑卫之音不知疲倦,听古乐则打瞌睡。但儒家以郑卫新声为淫声,多加排斥。
【词目】:
【文侯耽郑卫】3109 李华《咏史十一首》之八:“文侯耽郑卫,一听一忘餐”。忘餐:《晋书·乐志》:“魏文侯聆古乐而恐卧,晋平公听新声而忘食。”
【郑卫新声】3110 方干《题笙》:“好将宫徵陪歌扇,莫遣新声郑卫侵”。宫、徵:五音之中两音。莫遣:莫使。
【郑卫】3111 白居易《邓鲂张彻落弟》:“众耳喜郑卫,琴亦不改声”。又《答桐花》:“泠泠声满耳,郑卫不足听”。不足:犹言不值得。李绅《子规》:“古风失中和,衰代因郑卫”。衰代:衰亡之世。