【原文】:
《晋书》卷九十六《列女传·窦滔妻苏氏》:窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰。善属文,滔苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字。
【提要】:
苏蕙织锦作回文诗寄夫,回环诵读,皆成诗句,此典多见于闺情思妇之诗。
【词目】:
【锦字书】2685 宋之问《桂州三月三日》:“不求汉使金囊赠,愿得佳人锦字书”。李白《久别离》:“况有锦字书,开缄使人嗟“。开缄:发信函之封。唐彦谦《乱后经表兄琼华观旧居》:“醉中篇什金声在,别后音书锦字空”。牛峤《女冠子词》:“锦字书封了,银河雁过迟”。
【锦字】2686 王建《昔昔盐·织锦窦家妻》:“锦字行行苦,罗帏日日啼”。刘允济《怨情》:“玉关芳信断,兰闺锦字新”。玉关:玉门关。刘长卿《赋得》:“机中锦字论长恨.楼上花枝笑独眠”李嘉祐《送郑正则汉阳迎妇》:“锦字相催鸟飞急,郎君暂脱老莱衣”。郑锡《千里思》:“帛书秋海断,锦字夜机闲”。袁晖《七月闺情》:“锦字沾愁泪,罗裙缓细腰”。缓:松弛。温庭筠《咏寒宵》:”上郡归来梦,那知锦字诗”。
【锦书】2687 耿湋《古意》:“叶下绮窗银烛冷,含泪自草锦中书”李白《代赠远》:“织锦作短书,肠随回文结”。
【锦文】2688 苏味道《咏石》:“济北甄神贶,河西濯锦文”。濯:洗涤。河西:黄河以西,此指秦州。
【回文锦】2689 元稹《春别》:“断肠回文锦,春深独自看”。徐夤《回文诗》:”飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来”。李峤《诗》:“扇中纨素制,机上锦文回”。纨素:指班婕妤《怨歌行》。
【回文诗】2690 徐铉《梦游》之三:“因思别后闲窗下,织得回文几首诗”
【回文】2691 李峤《锦》:“机迥回文巧,绅兼束发新”。骆宾王《艳情代郭氏答卢照邻》:”锦字回文欲赠君,剑璧层峰自纠纷”。王维达奚侍郎夫人寇氏挽词》:“遗挂空留壁,回文日覆尘”。温庭筠《送并州郭书记》:“候骑不传箭,回文空上机”。
【回织】2692 孟郊《离思》:“回织别离字,机声有酸楚”。
【窦滔妇】2693 李频《古意》:“虽非窦滔妇,锦字已成章”。
【窦闺】2694 李绅《城上蔷薇》:“窦闺织妇惭诗句,南国佳人怨锦衾”。
【窦锦】2695 鲍溶《赠远》:“欲知古诗成窦锦,倍悲秋扇捐齐纨”秋扇:参“班姬咏扇”篇。