鉴赏:古风其三十九(曲终涕泗澜) 作者:李白(唐代)

古风其三十九 简体版

登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
荣华东流水。
万事皆波澜。
白日掩徂辉。
浮云无定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘栖鸳鸾。
且复归去来。
剑歌行路难。
（行一作悲）（此诗一作登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
风飘大荒寒。
杀气落乔木。
浮云蔽层峦。
孤凤鸣天倪。
遗声何辛酸。
游人悲旧国。
抚心亦盘桓。
倚剑歌所思。
曲终涕泗澜。
）

古風其三十九 繁体版

登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
風飄大荒寒。
榮華東流水。
萬事皆波瀾。
白日掩徂輝。
浮雲無定端。
梧桐巢燕雀。
枳棘棲鴛鸞。
且復歸去來。
劍歌行路難。
（行一作悲）（此詩一作登高望四海。
天地何漫漫。
霜被群物秋。
風飄大荒寒。
殺氣落喬木。
浮雲蔽層巒。
孤鳳鳴天倪。
遺聲何辛酸。
遊人悲舊國。
撫心亦盤桓。
倚劍歌所思。
曲終涕泗瀾。
）

gǔ fēng qí sān shí jiǔ

dēng gāo wàng sì hǎi ， tiān dì hé màn màn ， shuāng bèi qún wù qiū ， fēng piāo dà huāng hán ， róng huá dōng liú shuǐ ， wàn shì jiē bō lán ， bái rì yǎn cú huī ， fú yún wú dìng duān ， wú tóng cháo yàn què ， zhī jí qī yuān luán ， qiě fù guī qù lái ， jiàn gē xíng lù nán ，（ xíng yī zuò bēi ）（ cǐ shī yī zuò dēng gāo wàng sì hǎi ， tiān dì hé màn màn ， shuāng bèi qún wù qiū ， fēng piāo dà huāng hán ， shā qì luò qiáo mù ， fú yún bì céng luán ， gū fèng míng tiān ní ， yí shēng hé xīn suān ， yóu rén bēi jiù guó ， fǔ xīn yì pán huán ， yǐ jiàn gē suǒ sī ， qū zhōng tì sì lán ，）

鉴赏

李白（唐）的《古风其三十九》选自全唐诗卷一百六十一。

【注释】

1。徂辉：落日余晖

2。枳棘：枝小刺多的灌木

3。鸳鸾：传说中与凤凰同类，非梧桐不止，非练食不食，非醴泉不饮

4。四海，指天下

5。漫漫，广阔无边

6。被，覆盖

7。大荒，广阔的原野

8。徂（cú）晖，夕阳的余辉

9。帜棘，有刺的灌木。鸳，通“鵷”。相传鵷雏非梧桐不栖。两句意为：梧桐本是鸳鸾栖息的树木，现在却被燕雀在上面作窠；帜棘本是燕雀集聚的地方，现在反成了鸳鸾栖身之处。

【评析】

“登高望四海，天地何漫漫。

霜被群物秋，风飘大荒寒。”

前四句写诗人李白登高望远，看到天高地阔、霜染万物的清秋景象，奠定了全诗昂扬奋发的基调。

“梧桐巢燕雀，枳棘栖鸳鸾。”

这两句揭露了对权贵当道、才能之士被压抑的混乱现象。

“霜被群物秋，风飘大荒寒。”

这两句意思为：秋霜覆盖，万物凋零；北风飘拂，原野荒寒。

“荣华东流水。

万事皆波澜。”

这两句意思为：荣华富贵象东流水一样，转瞬消逝；人间万事如波浪起伏，变化多端。

【鉴赏】

《古风其三十九》这首诗与《行路难》是同时期的作品。诗中借景寓情，抨击统治者的昏庸腐败。

“剑歌行路难”所表达了对荣华易逝、世事多舛的人生境遇的感慨；对黑白颠倒、小人得志的社会现实的不满；对怀才不遇、壮志难酬的自身遭际的激愤。