西方哲学史研究概貌

出处：按学科分类—社会科学总论 社会科学文献出版社《当代中国社会科学手册》第28页（782字）

新中国成立以来，在马克思主义的指导下，对西方哲学史的研究开始获得了坚实的基础。截至“文化大革命”前，以翻译而论，柏拉图、亚里士多德、卢克莱修、莫尔、培根、洛克、贝克莱、休谟、斯宾诺莎、笛卡尔、卢梭、拉美特里、狄德罗、霍尔巴赫、康德、黑格尔、费尔巴哈等人的主要着作凡数十种陆续译成了中文，有力地推动了国内对西方古典哲学的研究；以撰着而论，陆续出版了几部颇有份量的专着，如齐良骥的《康德唯心主义的认识论及其形而上学思想方法批判》(1957年)、姜丕之、汝信合写的《黑格尔范畴论批判》(1961年)、张世英的《黑格尔〈精神现象学〉述评》(1962年)等。北京大学哲学系外国哲学史教研室编译了《古希腊罗马哲学》、《16－18世纪西欧各国哲学》、《18世纪法国哲学》、《18世纪末－19世纪初德国哲学》等系统介绍西方古典哲学的书籍。西方哲学史的研究工作者，还就洛克两种性质的学说、斯宾诺莎的认识论等，进行过热烈的争论。还翻译出版了一些西方哲学名着，如黑格尔的《精神现象学》、《逻辑学》、霍尔巴赫的《自然的体系》等。近十年来，对西方古典哲学的研究工作出现了从未有过的繁荣局面，专着出版了30本左右。中国社会科学院哲学所西方哲学史研究室编辑出版了大型丛书《西方着名哲学家评传》8卷、《外国哲学史研究集刊》7辑、北京大学哲学系外国哲学史教研室编译出版《西方哲学原着选读》2卷、姜丕之、汝信主编出版《康德黑格尔研究》2辑、张世英主编出版《德国哲学》2辑，《黑格尔词典》2卷、商务印书馆出版《外国哲学》7辑，并陆续翻译出版色诺芬、奥古斯丁、布鲁诺、帕斯卡尔、伽桑狄、莱布尼茨、费希特、谢林等人的主要着作。北京大学、中国人民大学、武汉大学、复旦大学、南开大学等高校分别编写了欧洲哲学通史多种。下面对10年来的研究情况，作一概括的介绍。