辞书的编纂、出版

出处:按学科分类—社会科学总论 社会科学文献出版社《当代中国社会科学手册》第60页(423字)

1981年由上海辞书出版社出版的《宗教词典》(任继愈主编)是一部综合性的宗教专科词典。其中佛教学部分收有词条2594条,包括“教派、组织机构”、“人物”、“教义”、“经籍书文”、“历史事项”、“佛、菩萨、鬼神、诸天”、“教制、教职”、“礼仪、节日”、“古迹、寺院及其他”诸项。对选词、释文尽可能符合科学性、知识性、准确性的要求。在编写过程中尽量吸收国内外研究成果,力求用现代人易于理解的语言进行解释,并注意引用和介绍有关词目所据的原典资料,对翻译名词都注上梵文或巴利文。

鉴于国内学术界研究佛教和与佛教有关的思想文化的需要,文物出版社1984年影印出版了丁福保编的《佛教大辞典》(1922年最初出版),影印时对版面作了部分改变,并改正了原书编排中的一些明显的错误。长春古籍书店于1984年又复制了丁福保编的《佛学小辞典》(1938年医学书局本)。

分享到: