科研工作情况

出处：按学科分类—社会科学总论 社会科学文献出版社《当代中国社会科学手册》第457页（1136字）

世界民族研究，除了本身的学科建设以外，主要承担着两个方面的任务：即介绍世界民族情况和研究世界民族问题。据不完全统计，几年中出版有关世界民族的论着和译着共有30多种，800多万字。如《苏联民族问题的历史和现状》、《拉丁美洲各族人民》、《澳大利亚和大洋洲各族人民》、《非洲的种族》、《世界民族风情录》、《世界风物》、《当代原始部落漫游》等。全国各种刊物和文集，共发表介绍世界民族知识的短文1000多篇，研究世界民族问题的论文200多篇。这200多篇论文所涉及的范围相当广泛，对世界各地的民族情况和民族问题几乎都作了论述，既有对民族起源和民族形成问题的探讨，又有对民族文化和社会制度的研究；既有对民族因素、民族关系和民族政策的阐述，又有对民族历史、民族现状和发展趋势的介绍和分析；还有对五大洲民族情况和民族问题的分析和探讨。在广度和深度上，数量和质量上，都显示出几年来我国世界民族研究所取得的重大进展。同时，为了使介绍世界民族情况和研究世界民族问题的工作更加有计划地进行，1983年全国第二届世界民族研究学术讨论会作出了编写两套世界民族丛书的决定。一套是《世界各国民族志丛书》，一套是《世界各国民族问题丛书》，各100多册。目前，这一计划正在逐步实现。现已完成《世界各国民族概况》(50万字)和《加拿大民族志》(16万字)，分别由世界知识出版社和中国社会科学出版社出版。《苏联民族志》、《尼泊尔民族志》、《澳大利亚民族志》、《世界各国民族政策研究》正在编写之中。

当代世界上共有大小民族2000多个，每个民族几乎都有许多不同的名称：自称、他称、现称、古称，以及分支名称和部落名称等。过去，一个族名往往出现多种不同译法。从1979年起部分人员开始进行统一译名的工作，将各种专业着作中搜集到的4万多条族名，按一定的译音原则译成汉文，编成《世界民族译名手册》，英汉对照本已由商务印书馆于1982年出版，俄汉对照本于1985年出版。

1983年8－10月，世界民族研究人员对黑龙江边境地区的5个民族(赫哲、鄂伦春、达斡尔、满、朝鲜)进行综合考察，参加人员10人，写出了7份考察报告；1984年3－6月，对云南省边境地区10多个跨界民族的社会历史、文化教育和经济生活作了调查，写了考察报告。

此外，还承担了《中国大百科全书·民族》卷世界民族条目的编写任务，以及《民族词典》2000多条世界民族词目和《世界知识大辞典》500多条世界民族词目的编写任务，负责《辞海》世界民族部分的修订和增补工作。