木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第541页(212字)

【名言出处】:

荀子·劝学第一》

【译】:

木材直得符合(木匠弹过的)墨线,用火烘烤弯曲,做成车轮,它的弯曲度符合圆规(的标准),即使又(经过)火烤、日晒,(也)不会再伸直,这是因为(经过)烘烤弯曲使它这样的。

【注】:

輮(róu):即“煣”,用火烘烤使木材屈伸。 有:通“又”。

分享到: