繁弱、巨黍，古之良弓也，然而不得排则不能自正；桓公之葱，大公之阙，文王之录，庄君之曶，阖闾之干将、莫邪、巨阙、辟闾，此皆古之良剑也，然而不加砥厉则不能利，不得人力则不能断；骅骝、騹骥、纤离、绿耳，此皆

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第542页（280字）

【名言出处】：

《荀子·性恶第二十三》

【译】：

繁弱、巨黍，(都)是古代的好弓，然而得不到排的矫正，就不能够自行矫正；齐桓公的葱，姜太公的阙，周文王的录，楚庄王的曶(hù)，吴王阖闾的干将、莫邪(yé)、巨阙、辟闾，这些都是古代的好剑，然而，不经过在磨刀石上的磨砺就不能够锋利，得不到人的外力，就不能够砍断东西；骅骝、騹骥、纤离、绿耳，这些都是古代的良马，然而前面必有嚼子、僵绳的制约，后面有鞭子的威胁，再加上(优秀驭手)造父的驾驭，然后才能一天达到千里远的路程。