车轮,山之直木也,良匠煣之,其圆中规,虽有槁暴,不复嬴矣,故君子慎隐揉。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第544页(221字)

【名言出处】:

《晏子春秋·内篇杂上二十三》

【译】:

车轮,(本是)山上很直的木头,好的木匠用火烤使它弯曲,它的圆度符合圆规的要求,即使再经过潮湿曝晒,(也)不能再伸直了,所以君子(要)谨慎自己所受的教育。

【注】:

嬴:伸,伸直。 隐揉:隐括矫揉,指竹木弯曲使之矫正,引申指修改订正,这里比喻教育。

分享到: