善制法者如匠人之用矩，不善制法者如陶人之用型。匠人执方寸之矩，而千仞之台，百丈之室，无弗能度也，其赢缩在人，不在器也。陶人埏埴，大者为大型，小者为小型，型至备矣，而终不能尽天下之用者，其大小在器，不在

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第804页（322字）

【名言出处】：

《叔苴子·外编卷一》

【译】：

善于制法的人如同木匠使用矩尺，不善于制法的人如同陶人使用模型。木匠拿着方寸的矩尺，而千仞高的亭台，百丈高的宫室，没有不能度量的，它的扩大缩小在于人，不在于器具。陶人和泥制作陶器，大的陶器做大的模型，小的陶器用小的模型，模型极为齐备了，但终究不能做天下所有的用器，(原因是)它的大小在于器具，不在于人。圣主用心灵来驾御法令，所以法令确立之后用起来不会穷尽；庸主具备法令用来防止奸邪，所以法令烦苛而奸邪不止。

【注】：

埏埴(shān zhí)：和泥制作陶器。