十仞之城,楼季弗能逾者,峭也;千仞之山,跛牂易牧者,夷也。故明王峭其法而严其刑也。
出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第802页(286字)
【名言出处】:
《韩非子·五蠹第四十九》
【译】:
十仞高的城墙,(即使是)楼季(也)不能越过去,因为太陡峭;千仞的高山,瘸了腿的母羊(也)容易被赶上去放牧,是因为(它的坡度)平缓。所以圣明的君王总是严峻地制订他的法律而且严厉地执行他的刑罚。
【注】:
楼季:战国时魏国善于腾跃的人。 群(zāng):母羊。 《盐铁论·绍圣》:“严(通“岩”)墙三刃(通“仞”),楼季难之;高山干云,牧竖登之。故峻则楼季难三刃,陵夷则牧竖易山巅。”