使信士分财，不如投策探钩；使廉士守藏，不如闭户全封。何者?有心之于平，不如无心之不平也；有欲之于廉，不若无欲之不廉也。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第899页（250字）

【名言出处】：

《刘子·去情第三》

【译】：

让忠实的人分财物，不如用抽签的方法；让廉洁的人把守府藏，不如关上门窗全部封存。为什么呢?因为有心的公平，不如无心的不公平；有欲望的廉洁，不如无欲望的不廉洁。

【注】：

语本《文子·符言》：“使信士分财，不如定分而探筹，何则?有心者之于平，不如无心者也。使廉士守财，不如闭户而全封，以为有欲者之于廉，不如无欲者也。”