木之将蘖，火之始荧，手可掣而断，露可滴而灭。及其炽也，结条凌云，煽熛章华，虽穷力运斤，竭池灌火，而不能禁，其势盛也。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第1009页（227字）

【名言出处】：

《刘子·防欲第二》

【译】：

树木刚刚发芽，火刚开始冒火星，手就可以(把小树芽)拽断，露水就可以(把火星)滴灭。等到它们兴盛起来，屈曲的枝条高入云天，煽动的火焰烧到了章华台，即使用尽力气挥动大斧子砍，竭尽池塘的水去浇灌大火，也不能禁止，因为它的威势太盛大了。

【注】：

章华：章华台，楚国的离宫名。